-
1 vermilion
-
2 ruby
['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3.* * *['ru:bi]plural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubino; di rubini2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) color rubino, vermiglio* * *['ruːbɪ]1. n2. adj* * *ruby /ˈru:bɪ/A n.2 [u] color rubino; rosso cupoB a.color rubino; vermiglio: ruby lips, labbra vermiglie● a ruby necklace, una collana di rubini □ ruby wedding, nozze di rubino ( dopo 40 anni di matrimonio).* * *['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3. -
3 Ruby
['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3.* * *['ru:bi]plural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubino; di rubini2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) color rubino, vermiglio* * *['ruːbɪ]1. n2. adj* * *(First names) Ruby /ˈru:bɪ/f.* * *['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3. -
4 алый
-
5 румяный
1) ( алый) rosso, scarlatto2) ( покрытый румянцем) arrossato3) ( поджаристый) abbrustolito* * *прил.1) ( покрытый румянцем) rosso; vermiglio2) ( розовый) roseo3) ( о здоровом румянце) bianco e rosso••румя́ный как яблоко — rosso come una mela
* * *adjgener. rubicondo, vermiglio -
6 vermilion ver·mil·ion
-
7 rose-red
-
8 багровый
di porpora, purpureo, porporino, vermiglio ( густо-красный); rosso violaceo, paonazzo ( с лиловым оттенком)* * *прил.di porpora, purpureo* * *adjgener. congestionato (о лице), porporino -
9 кошениль
ngener. vermiglio, chermes, cocciniglia (насекомое и краска) -
10 пунцовый
-
11 ярко-красный
-
12 incarnadine
incarnadine /ɪnˈkɑ:nədaɪn/a. (poet.)1 incarnato; rosa carne2 carnicino; cremisi; vermiglio.(to) incarnadine /ɪnˈkɑ:nədaɪn/v. t. (poet.) -
13 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise. -
14 ruddiness
-
15 vermeil
vermeil /ˈvɜ:meɪl/n. [u]1 argento dorato; rame dorato; vermeil2 (poet.) (color) vermiglio; cinabro. -
16 rose-red adj
['rəʊz'rɛd] -
17 Сколько людей, столько и мнений
Chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Сколько людей, столько и мнений
-
18 blutrot
rosso sangue, vermiglioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > blutrot
-
19 пунцовый
-
20 ален
а̀лен, -а, -о <-и>прил scarlàtto, vermìglio
См. также в других словарях:
Vermiglio — Vermiglio … Wikipedia Español
Vermiglio — (Vermiglio,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 38029 Vermiglio, Италия … Каталог отелей
Vermiglio — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
vermiglio — /ver miʎo/ [dal provenz. vermelh ; lat. vermicŭlus, dim. di vermis verme ; nel lat. tardo il vocabolo indicava la cocciniglia e il colore che se ne ricava]. ■ agg. [di colore rosso vivo] ▶◀ carminio, cremisi, scarlatto. ↓ rosso. ‖ purpureo, (lett … Enciclopedia Italiana
Vermiglio — Infobox CityIT img coa = official name = Vermiglio name = Vermiglio region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Trento (TN) elevation m = 1261 area total km2 = 103.7 population as of = Dec. 2004 population total = 1884 population density km2 … Wikipedia
Vermiglio — Original name in latin Vermiglio Name in other language Vermiglio, vuVermiglioerumirio State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.2969 latitude 10.69136 altitude 1216 Population 1856 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
vermiglio — {{hw}}{{vermiglio}}{{/hw}}A agg. Che ha un colore rosso intenso e acceso. B s. m. 1 Il colore vermiglio. 2 Cocciniglia. ETIMOLOGIA: dal provenz. vermelh, dal lat. vermiculus ‘piccolo verme’ e ‘cocciniglia’ (da cui anticamente si ricavava il… … Enciclopedia di italiano
Vermiglio — Sp Vermiljas Ap Vermiglio L Š Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
vermiglio — ver·mì·glio agg., s.m. CO agg., di colore rosso intenso, acceso: stoffa vermiglia, guance vermiglie | s.m., tale colore {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal fr. vermeil, provenz. vermelh, dal lat. vermiculus piccolo verme poi… … Dizionario italiano
vermiglio — pl.m. vermigli sing.f. vermiglia pl.f. vermiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vermiglio — A agg.; anche s. m. rosso porpora, porporino, cinabro, cremisi, rubino B s. m. cocciniglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione